Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahimelekin oğlu aviyatar kaçıp keilada bulunan davuta gittiğinde, efodu da birlikte götürmüştü.
(by die vlug van abjatar, die seun van ahiméleg, na dawid, het hy na kehíla afgekom met die skouerkleed by hom.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saulun ordu komutanı ner oğlu avner, saul oğlu İş-boşeti yanına alıp mahanayime götürmüştü.
maar abner, die seun van ner, die leërowerste van saul, het isbóset, die seun van saul, geneem en hom oorgebring na mahanáim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İsmaililer yusufu mısıra götürmüştü. firavunun görevlisi, muhafız birliği komutanı mısırlı potifar onu İsmaililerden satın almıştı.
en josef is afgebring na egipte; en pótifar, 'n hofdienaar van farao, die owerste van die lyfwag, 'n egiptiese man, het hom gekoop uit die hand van die ismaeliete wat hom daarheen afgebring het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muhafız birliği komutanı nebuzaradan yeremyayı ramada salıverdikten sonra rab yeremyaya seslendi. nebuzaradan onu babile sürülen yeruşalim ve yahuda halkıyla birlikte zincire vurulmuş olarak ramaya götürmüştü.
die woord wat van die here tot jeremia gekom het, nadat nebusarádan, die owerste van die lyfwag, hom vrygelaat het uit rama deur hom te laat haal, terwyl hy met kettings geboei was onder al die gevangenes van jerusalem en juda wat in ballingskap weggevoer sou word na babel toe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: