Você procurou por: köşesine (Turco - Africâner)

havuzu ise tapınağın güneydoğu köşesine yerleştirdi.
en die see het hy aan die suidekant opgestel, teen die ooste na die suide toe.

efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.
hulle het daar skouerstukke aan gemaak wat aan mekaar vas was; aan die twee bo-ente was dit saamgevoeg.

bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.
dit moet twee skouerstukke hê wat aan mekaar vas is; aan die twee bo-ente moet dit saamgevoeg word.

dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapla.
en jy moet sy horings op die vier hoeke maak; sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees; en jy moet dit met koper oortrek.

İki altın halka yap, göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koy.
en maak by die borstas twee goue ringe; en bevestig die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas,

tunç ızgaranın dört köşesine taşıma sırıklarını geçirmek için birer halka döktü.
en hy het vier ringe aan die vier ente van die kopertraliewerk gegiet, as plekke vir die draaghoute.

İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.
hulle het ook twee goue ringe gemaak en dié aan die twee onder-ente van die borstas bevestig, aan die kant wat teen die skouerkleed aan lê, aan die binnekant.

İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.
en hulle het twee goue kassies en twee goue ringe gemaak, en die twee ringe aan die twee bo-ente van die borstas bevestig,

ayaklıkların beşini tapınağın güneyine, beşini kuzeyine yerleştirdi. havuzu ise tapınağın güneydoğu köşesine yerleştirdi.
toe het hy die afspoelwaentjies opgestel: vyf aan die suidekant van die huis en vyf aan die noordekant van die huis; maar die see het hy aan die suidekant van die huis opgestel, teen die ooste na die suide toe.

İki altın halka daha yap; her birini göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına tak.
jy moet ook twee goue ringe maak, en bevestig dié aan die twee onder-ente van die borstas, aan die kant wat teen die skouerkleed aan lê, aan die binnekant.

kâhin günah sunusunun kanından alıp tapınağın kapı sövelerine, sunağın üst çıkıntısının dört köşesine, iç avlunun kapı sövelerine sürecek.
en die priester moet van die bloed van die sondoffer neem en dit aan die deurposte van die huis stryk en aan die vier hoeke van die omlysting van die altaar en aan die deurposte van die poort van die binneste voorhof.

daha sonra adam beni dış avluya çıkarıp sırayla avlunun dört köşesine götürdü. avlunun her köşesinde küçük birer avlu olduğunu gördüm.
toe het hy my uitgebring in die buitenste voorhof en my verder gelei na die vier hoeke van die voorhof; en kyk, in elke hoek van die voorhof was daar nog 'n voorhof.

bir pencereyi taşırken veya yeniden boyutlandırırken pencere boyutunun gösterilmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. ekranın sol üst köşesine olan uzaklığı boyut ile birlikte gösterilir.
aktiveer hierdie opsie as jy wil hê die vesnter se geometrie moet vertoon word wanneer dit geskuif hervergroot word. die venster posissie relatief tot die linker- bo hoek van die skerm word vertoon saam met sy groote.

bu xterm onarım oturumu. pencereler şimdi sadece imleç onların uzerindeyken odak kazanacaklar. bu kipten çıkmak için üst sol köşedeki pencereye 'exit' yazın.
dit is 'n faalbestande xterm-sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou wyser oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat, tik 'exit' in die vensterin die boonste linkerhoek