Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.
so het ek dan ook jou slippe opgetel oor jou aangesig, sodat jou skande gesien word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin adınla ellerimi kaldıracağım.
want u goedertierenheid is beter as die lewe; my lippe moet u prys.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onların günahlarını kaldıracağım zaman kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››
en dit is van my kant die verbond met hulle as ek hulle sondes wegneem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben de elimi size karşı kaldıracağım; kudretle, kızgınlıkla, gazapla, büyük öfkeyle sizinle savaşacağım.
en ek self sal teen julle oorlog voer met 'n uitgestrekte hand en 'n sterke arm, ja, in toorn en in grimmigheid en in groot gramskap.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gün ülkeden putların adlarını kaldıracağım, bir daha anılmayacaklar›› diyor her Şeye egemen rab, ‹‹sahte peygamberleri de, kirli ruhu da ülkeden uzaklaştıracağım.
en in dié dag, spreek die here van die leërskare, sal ek die name van die afgode uit die land uitroei, sodat aan hulle nie meer gedink sal word nie; en ook die profete en die onreine gees sal ek uit die land laat wegtrek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Öntanımlı biçimi kullan" seçeneği değiştirmiş olduğunuz biçim özelliklerini otomatik olarak yürürlükten kaldıracaktır.
"gebruik verstek styl" sal wees automaties herstel wanneer jy verander enige styl eienskappe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível