Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fakat 19 ile 50 yaş arası kadınların "savaş sırasında gerekli bilgi ve eğitimi" almak üzere orduya çağrılabilecekleri ve yedek kuvvetlerde hizmet etmek zorunda kalabilecekleri anlamına geliyor.
por kjo do të thotë se gratë e moshave nga 19 në 50 vjeç do të thirreshin për të marrë "njohuritë e nevojshme dhe për t'u trainuar për shërbim gjatë kohës së luftës" dhe mund t'u duhet të shërbejnë në rezervat e ushtrisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lahey'deki bm savaş suçları mahkemesi'nde görevli beş kişilik bir başvuru grubu savaşta görevli gazetecilerin mahkeme önünde tanıklık yapmaya zorlanamayacağı ve yalnızca çok istisnai durumlarda tanıklık yapmaya çağrılabilecekleri hükmüne vardı.
një trup i apelit prej pesë anëtarësh në gjykatën e okb-së për krimet e luftës në hagë ka vendosur se gazetarët e luftës nuk mund të detyrohen të dëshmojnë përpara gjykatës dhe se ata duhet të thirren në bankën e dëshmitarit vetëm në rrethana të veçanta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lahey'deki bm savaş suçları mahkemesi'nde görevli beş kişilik bir temyiz grubu, savaşta görevli gazetecilerin mahkeme önünde tanıklık yapmaya zorlanamayacağı ve yalnızca çok istisnai durumlarda tanıklık yapmaya çağrılabilecekleri hükmüne vardı.
një trup i apelit prej pesë anëtarësh në gjykatën e okb-së për krimet e luftës në hagë ka vendosur se gazetarët e luftës nuk mund të detyrohen të dëshmojnë përpara gjykatës se ata duhet të thirren në bankën e dëshmitarit vetëm në rrethana të veçanta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.
vetëm atëhere ai do të thirret për intervistë me komitetin e agjensisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: