Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etkinlikler arasında antik kült ve kutlamaların canlandırılmasının yanı sıra dans ve konserler de yer aldı.
veprimtaritë përfshinin rishfaqjen dhe festimin e kulteve të lashtë si edhe valle e koncerte.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2006'da yapılacak bir önceki üst düzey toplantıda ise nato'nun son uluslararası geliÅmeler ve tehditler ıÅıÄında yeniden canlandırılmasının görüÅülmesi bekleniyor.
një takim i mëparshëm i nivelit të lartë më 2006 do të përqëndrohet në riorganizimin e nato- s në përputhje me zhvillimet dhe kërcënimet ndërkombëtare.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politikalar arasında iç ve dış borcun azaltılması, sernaye yatırımlarının artırılması, sanayi ve inşaat sektörünün yeniden canlandırılmasının yanı sıra karayolu ve demiryolu altyapısının ve enerji alanlarındaki projelerin hayata geçirilmesi de yer alıyor.
disa nga politikat përfshijnë zvogëlimin e borxhit të jashtëm e të brendshëm, rritjen e investimeve të kapitalit, rigjallërimin e industrisë e ndërtimit, si dhe kryerjen e projekteve të reja në infrastrukturën rrugore e hekurudhore dhe në energji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuru açısından, tv dizilerine, alışveriş merkezlerindeki mal tasarımlarına ve görsel temelli yayınlara gösterilen ilgi, türkiye’deki pazarın ve yurtdışında türkiye pazarının yeniden canlandırılmasının bir yolu.
për kuru, interesi i manifestuar në seritë e tv, modelet e mallrave në vendet e shitjeve dhe botimet me bazë vizuale, janë një mënyrë e ringjallërimit të tregut vendas e ndërkombëtar të turqisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaristan maliye bakanı milen velchev, 12,3 milyon euroluk sözleşmenin uzatılışını duyurduğu temmuz ayında, programın en önemli görevleri arasında gümrük sistemi içindeki yolsuzluğun kökünün kurutulması ve yasal ticaretin kolaylaştırılması ve canlandırılmasının yer aldığını söyledi.
disa nga detyrimet më të rëndësishme të programit kanë përfshirë zhdukjen e korrupsionit në sistemin doganor dhe lehtësimin e nxitjen e tregtisë ligjore, tha ministri bullgar i financave milen velçev në korrik ndërsa njoftoi zgjatjen e kontratës 12.3 milion euro.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bir insan beyin hücresinin yeniden canlandırılmasına çok yaklaştık.
jemi pranë riaktivizimit të qeizave të trurit të njeriut.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: