Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artık putlarıyla, iğrenç uygulamalarıyla, isyanlarıyla kendilerini kirletmeyecekler. onları yerleştikleri, içinde günah işledikleri yerlerden kurtarıp arındıracağım. onlar halkım olacak, ben de onların tanrısı olacağım.
nuk do të ndoten më me idhujt e tyre, me veprimet e tyre të neveritshme dhe me gjithë shkeljet e tyre; do t'i çliroj nga të gjitha vendet ku kanë banuar dhe ku kanë kryer mëkate, dhe do t'i pastroj; kështu do të jenë populli im dhe unë do të jem perëndia i tyre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böylece İsrail halkı bir daha benden ayrılmayacak, günahlarıyla kendilerini kirletmeyecekler. onlar halkım olacaklar, ben de onların tanrısı olacağım. egemen rab böyle diyor.› ››
me qëllim që ata të shtëpisë së izraelit të mos shkojnë duke u endur larg meje, të mos ndoten më nga të gjitha shkeljet e tyre, por të jenë populli im dhe unë të jem perëndia i tyre", thotë zoti, zoti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onu öldürmek yalnızca kılıcını kirletmeyecek mi?
vrasja vetëm do ta fëlliqë shpatën tuaj të çmuar?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: