Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"değerlendirme kriterleri."
"masa vlerësuese."
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İlk önce kriterleri karşılaması gerekiyor.
së pari ajo do të përmbushi kriteret.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
performans kriterleri henüz belirlenmiş değil.
kriteret për ecurinë nuk janë përcaktuar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu açıdan makedonya temel kriterleri karşılamıştır.
lidhur me këtë, maqedonia ka përmbushur kriterin bazë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kriterleri yerine getirmek için neler yaptınız?
Çfarë keni bërë për të përmbushur kriteret?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab'den hırvatistan'a, kriterleri karşıamada yardım sözü
be premton të asistojë kroacinë në përmbushjen e kritereve
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriterleri güçlendirecekler ve faiz oranlarının düşmesi söz konusu değil.
do të forcojnë kriteret dhe normat e ulta [janë jashtë diskutimi].
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgede türkiye'nin kriterleri karşılamada kaydettiği ilerleme değerlendirilecek.
dokumenti do të vlerësojë përparimin e turqisë në përmbushjen e kritereve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abd'li yetkili kosova çözümünde karşılanması gereken kriterleri sıraladı
zyrtari i shba përshkruan kriteret që duhet të përmbushë zgjidhja e kosovës
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tek sorun kriterlerin karşılanması - kriterleri karşıladınız mı üye olursunuz."
e vetmja çështje është përmbushja e kritereve: përmbushni kriteret dhe hyni."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosovalı yetkililer gerekli kriterleri yerine getirmeye halkın önünde söz veriyorlar.
publikisht, zyrtarët e kosovës premtojnë të përmbushin kriteret e duhura.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
değerlendirme kriterleri cesaret, deha, büyüklük, liderlik becerileri ve ruhani mirastı.
kriteret e vlerësimit qenë kurajoja, gjenialiteti, madhështia, aftësitë udhëheqëse dhe trashëgimia shpirtërore.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisyona göre kosova, yasal çerçevesini güçlendirerek siyasi kriterleri karşılamada ilerleme kaydetti.
sipas komisionit, kosova ka bërë përparim në përmbushjen e kritereve politikë, duke forcuar kuadrin ligjor të saj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanya'nın hâlâ schengen kriterleri listesini yerine getirmesi gerekiyor. [ab]
rumanisë i duhet ende të përmbushë një listë të kritereve të shengen. [be]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s", %s kriterine uyduğundan yedeklenmiyor/silinmiyor.
not backing up/removing `%s', it matches %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível