Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...masumiyet, orta hallilik bozulma ve utanç.
sikurse pafajësi, modesti, degradim... dhe turp.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masumiyet gotham için fazla iddialı bir laf, bruce.
fjala "i pafajshëm" është një fjalë e madhe për popullin e gotham-it.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masumiyet yerin altında çiçek açamaz, kök salması gerekir.
pafajësia nuk duhet të jetë nëntokësore. duhet ta fitosh përjashtë.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin masumiyet taleplerini los angeles'te derinlemesine araştırmakla görevlendirildim.
mora kerksen tuaj për të parë në pretendimet tuaja të pafajësisë nga perspektiva e ia.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masumiyet karinesi ve mahremiyet hakkı gibi temel haklar ihlal edilmiş olabilir." dedi.
atje mund të ketë shkelje të të drejtave bazë, të tilla si hamendësimi i pafajësisë dhe e drejta e privatësisë," tha ajo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
japon kültüründeki masumiyet, mükemmellik ve ahlaka uygun davranmayla bağdaştırılan kız öğrenci imgesi çarpıtılmış ve değiştirilmiştir.
pamjet e nxënëseve zakonisht lidhen me pafajësinë, përsosmërinë dhe rehatshmërinë në kulturën pop japoneze janë të ndrydhur dhe të përmbysur.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobel ödüllü türk yazar orhan pamuk'un son romanı masumiyet müzesi 29 ağustos cuma günü çıkacak.
romani i fundit i lauretatit nobelist turk orhan pamuk, masumiyet muzesi (muzeumi i pafajësisë) do të dalë të premten (29 gusht).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanya hakimler derneği de daha önce yaptığı bir açıklamada, servetin yasal yollardan edinildiği yönündeki karinenin kaldırılmasının, masumiyet karinesine aykırı olduğunun altını çizmişti.
shoqata rumune e gjyqtarëve kishte paralajmëruar më parë se heqja e presupozimit se pasuria ishte përfituar në mënyrë të ligjshme është në kundërshtim me parimet ligjorë të presupozimit të pafajësisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunların arasında suç kanitina kadar masumiyet, azınlık gruplarının ihtiyaçlarına daha fazla ilgi gösterme, evrensel İnsan hakları bildirgesi ve benzer belgeler hakkında bilgi sahibi olma ve vatandaşlara karşı içten ve sorumlu davranış sergileme de yer alıyor.
këto përfshijnë prezumimin e pafajësisë, vëmendje më të madhe ndaj kërkesave të grupeve etnike, njohuri mbi deklaratën universale të të drejtave të njeriut dhe materiale të ngjashme, si edhe sjellje të përzemërt e të përgjegjshme ndaj qytetarëve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
makedonya yolsuzlukla mücadele komisyonu eski başkanı sladjana taseva, "anayasa güvencesi altında bulunan masumiyet karinesine saygı duyulmadığı için burada insan hakları ihlali olduğu çok açık." dedi.
"eshtë e qartë se të drejtat e njeriut janë shkelur sepse nuk është respektuar prezumimi i pafajësisë, që garantohet me kushtetutë," tha sllagjana taseva, ish-kryetare e komisionit kundër korrupsionit të maqedonisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lafınızı kesmek zorundayım. - buyurun. masumiyetinizi kanıtlamanın bir yolu var.
më falni për ndërhyrjen... ..por ka një mënyrë për të vërtetuar pafajësinë tuaj.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: