Você procurou por: yapılmaması (Turco - Albanês)

yapılmaması gerektiğini bilmiyordum.
nuk e dija ti nuk duhet ta beje ate.

İşbirliği yapılmaması, ekonomik sonuçlar da doğuruyor.
mungesa e bashkëpunimit gjithashtu ka patur pasoja ekonomike.

tesisin bakımının yapılmaması ilave güçlükler doğuruyor.
nga që askush nuk e mban njësinë, ajo nxjerr telashe të tjera.

İşbirliği yapılmaması ab üyelik müzakerelerinin ertelenmesine yol açabilir.
një mungesë bashkëpunimi mund t' i shtyjë më tej bisedimet e pranimit.

ona etrafı göster, yapılması ve yapılmaması gerekenleri söyle.
bëji një xhiro, dhe tregoji çfarë duhet e nuk duhet bërë.

yeterli hazırlık yapılmaması abonelere yüksek fatura gönderilmesine yol açtı.
mungesa e përgatitjeve rezultoi në mbipagesën e abonentëve.

burada anlamsız olan bir şey varsa, o da koyduğumun servisin yapılmaması.
shërbimi këtu nuk ka asnjë pikë logjike.

ben geri zekalı değilim, annem kimseye zorbalık yapılmaması gerektiğini söylerdi.
qenke budalla atëherë! jo, nuk jam. mamaja më ka thënë mos i lër njerëzit të përfitojnë prej teje.

savaş suçlarında işbirliği yapılmaması nedeniyle üyelik müzakerelerinin başlatılması mart ayında ertelenmişti.
fillimi i negociatave të pranimit u shty në mars lidhur me mungesën e bashkëpunimit të plotë për krimet e luftës.

anlaşmada, yatırım yapılmaması halinde tarafların bağımsız bir denetleme hakkına sahip oldukları öngörülüyor.
marrëveshja përcakton se në rast se paratë nuk qenë investuar, palët kanë të drejtë të një auditi të pavarur.

misiç ayrıca, elektrik enerjisi düzenleme dairesine elektrik fiyatlarına başka zam yapılmaması yönünde başvuruda bulundu.
ajo i bëri thirrje gjithashtu agjensisë rregullatore për energjinë elektrike të parandalojnë çdo rritje shtesë në normat e elektricitetit.

ashdown, bunun yapılmaması halinde "hukukun üstünlüğünün ağır şekilde ihlal edileceğini" söyledi.
eshdaun tha se mosbërja kështu përbën "një cënim të rëndë të ligjit".

İki devlet adamı, üyelik müzakereleri sonuçlandırılmadan büyükelçilik düzeyinde önemli bir değişiklik yapılmaması gerektiği konusunda görüş birliğine vardılar.
ata ranë dakord se nuk do të ketë asnjë ndryshim të rëndësishëm ambasadorësh përpara përfundimit të bisedimeve për anëtarësim.

atine ve selanik'te toplu taşıma grevi yapılmaması, ülkedeki hizmetlerde asgari düzeyde aksama olmasını sağladı.
mungesa e grevës së tranzitit masiv në athinë dhe selanik do të thotë se ndërpreja e shërbimeve në vend u minimizua.

maroviç: icty İle İşbirliği yapılmaması, sırbistan-karadağ'ın avrupa'daki geleceğini tehlikeye atıyor
maroviç: mungesa e bashkëpunimit me icty rrezikon të ardhmen e serbi-malit të zi në europë

abd'nin sırbistan'a yaptığı para yardımını lahey mahkemesiyle işbirliği yapılmaması nedeniyle geri çekmesi önemli ekonomik sonuçlar doğuracak.
tërheqja e ndihmës financiare të shba për serbinë, për shkak të mungesës së bashkëpunimit me gjykatën e hagës, do të ketë pasoja thelbësore ekonomike.

varşova merkezli odihr agİt bölgesinde seçim gözlemi, demokratik kalkınma, insan hakları, hoşgörü ve ayrımcılık yapılmaması ve hukukun üstünlüğü alanlarında faaliyet gösteriyor.
odihr me bazë në varshavë është aktive gjatë të tërë osbe në fushat e vëzhgimit të zgjedhjeve, zhvillimit demokratik, të drejtave njerëzore, tolerancës dhe mosdiskriminimit dhe rendit të ligjit.

bunlar arasında 1999 yılı öncesine dönülmemesi, kosova'nın sınırlarında değişiklik yapılmaması ve kosova'nın herhangi bir komşu ülkeyle birleşmemesi yer alıyor.
midis tyre ishte kërkesa se nuk do të kishte kthim në situatën para 1999, se nuk do të kishte ndryshim në kufijtë e kosovës dhe as bashkim të kosovës me ndonjë shtet fqinjë.

bu arada humphreys de, mahkemeyle işbirliği yapılmaması halinde bunun bh'nin avrupa'yla bütünleşme hedefine engel teşkil edeceği yönünde uyarıda bulundu.
hamfris ndërkohë paralajmëroi se mungesa e bashkëpunimit me gjykatën mund të pengojë ofertën e bih për integrimin europian.

haziran ayındaki zirvede, İttifakın bh'ye nato üyeliğine giden yoldaki ilk adım olan pfp'ye katılım daveti göndermeyi erteleme gerekçesi olarak bm mahkemesiyle işbirliği yapılmaması gösterilmişti.
dështimi për të bashkëpunuar me gjykatën e okb-së është përmendur në qershor si arsye për shtyrjen e vendimit të aleancës për të ftuar bih të bashkohet me pfp, një hap i parë drejt anëtarësimit përfundimtar në nato.