Pergunte ao Google

Você procurou por: yoruldum (Turco - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Alemão

Informações

Turco

Ben çok yoruldum

Alemão

Ich bin so müde

Última atualização: 2015-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Onları taşımaktan yoruldum.

Alemão

Meine Seele ist feind euren Neumonden und Jahrfesten; ich bin ihrer überdrüssig, ich bin's müde zu leiden.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

"Bıktım, yoruldum artık," dedi.

Alemão

Und sagte: «Ich bin krank.»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Bıktım, yoruldum artık," dedi.

Alemão

dann sagte er: "Ich bin krank."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Bıktım, yoruldum artık," dedi.

Alemão

und sagte: "Gewiß, ich bin krank."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Bıktım, yoruldum artık," dedi.

Alemão

und sagte: "Mir ist übel."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

İki denizin birleştiği yeri geçtikleri zaman, Musa genç arkadaşına: "Kuşluk yemeğimizi getir. Gerçekten biz bu yolculuğumuzda epey yorulduk" dedi.

Alemão

Und nachdem sie von da weiterzogen, sagte er seinem Dienstjungen: "Bereite uns unser Mittagessen, gewiß, bereits haben wir auf dieser unserer Reise große Mühe gehabt.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Çalışmış, yorulmuştur.

Alemão

Die sich abarbeiten und Mühsal erleiden,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Çalışmış, yorulmuştur.

Alemão

arbeitend, erschöpft,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Çalışmış, yorulmuştur.

Alemão

sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Çalışmış, yorulmuştur.

Alemão

sie werden sich plagen und abmühen

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.

Alemão

Also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.

Alemão

Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.

Alemão

Wenn du fertig bist, dann mühe dich ab

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.

Alemão

Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Biz ilk yaratışta yorulduk mu?

Alemão

Ermüdeten Wir denn durch die erste Erschaffung?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Biz ilk yaratışta yorulduk mu?

Alemão

Sind Wir denn durch die erste Schöpfung ermüdet?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Biz ilk yaratışta yorulduk mu?

Alemão

Waren WIR etwa überfordert mit der ersten Schöpfung?!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Biz ilk yaratışta yorulduk mu?

Alemão

Waren Wir denn mit der ersten Schöpfung überfordert?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Çalışmış, boşa yorulmuştur.

Alemão

Die sich abarbeiten und Mühsal erleiden,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK