Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oraya buraya koşacak, ama bulamayacaklar.
daß sie hin und her von einem meer zum andern, von mitternacht gegen morgen umlaufen und des herrn wort suchen, und doch nicht finden werden.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
günah denecek bir suç bulamayacaklar bende.››
(-) und ephraim spricht: ich bin reich, ich habe genug; man wird in aller meiner arbeit keine missetat finden, die sünde sei.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korku gelince esenlik arayacak, ama bulamayacaklar.
der ausrotter kommt; da werden sie frieden suchen, und wird keiner dasein.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o günlerde insanlar ölümü arayacak, ama bulamayacaklar. Ölümü özleyecekler, ama ölüm onlardan kaçacak.
und in den tagen werden die menschen den tod suchen, und nicht finden; werden begehren zu sterben, und der tod wird vor ihnen fliehen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sonra onlara; önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından musallat olacağım. birçoklarını şükreder bulamayacaksın."
dann will ich über sie von vorne und von hinten kommen, von rechts und von links, und du wirst die mehrzahl von ihnen nicht dankbar finden."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível