Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b01a3 1und die schlange war listiger als alles getier des feldes, das jehova gott gemacht hatte; und sie sprach zu dem weibe: hat gott wirklich gesagt: ihr sollt nicht essen von jedem baume des gartens? 2und das weib sprach zu der schlange: von der frucht der bäume des gartens essen wir; 3aber von der frucht des baumes, der in der mitte des gartens ist, hat gott gesagt, davon sollt ihr nicht essen und sie nicht anrühren, auf daß ihr nicht sterbet.
b01a3 9und jehova gott rief den menschen und sprach zu ihm: wo bist du? 10und er sprach: ich hörte deine stimme im garten, und ich fürchtete mich, denn ich bin nackt, und ich versteckte mich.