Você procurou por: eğer bir (Turco - Alemão)

eğer bir şablon seçilmemişse rengi seçer
wählt die farbe, wenn kein schema ausgewählt ist

"eğer bir düzeniniz varsa bana kurun."
also wenn ihr über list verfügt, so plant list gegen mich!

eğer bir şablon seçilmemişse elementlerin rengini seçer
wählt die farbe der elemente, wenn kein schema ausgewählt ist

lût dedi: "eğer bir şey yapacaksanız, işte kızlarım!"
er sagte: "(heiratet) diese meine töchter, solltet ihr es tun wollen."

eğer (bir zarar) yaparsanız, bu kendinize kötülük olur.
und solltet ihr es dennoch tun, so ist dies zweifelsohne fisq von euch.

eğer bir yara aldıysanız, o kavme de benzeri bir yara değmiştir.
sollte euch verwundung leiden lassen, (so seid getröstet), denn gleiche verwundung ließ ebenfalls die (gegnerischen) leute leiden.

eğer bir arada bulunamayız, bu kartların yığını yeni bir kart seçebilirsiniz.
wenn sie nicht in der lage, eine kombination, können sie eine neue karte auf den stapel von karten.

eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.
falls ein film geladen ist, erlaubt ihnen diese option, die wiedergabe anzuhalten.

eğer bir daha (yaptığımız kötü işlere) dönersek artık biz gerçekten zalimleriz.
laß uns aus ihr (dschahannam) herausbringen, und wenn wir es wiederholen, dann sind wir wirklich unrecht-begehende."

dediler: "onu yakın, tanrılarınıza yardım edin, eğer bir iş yapacaksanız."
sie sagten: "verbrennt ihn und helft euren göttern, wenn ihr etwas tun wollt."

eğer bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu katımızdan edinirdik. yapacak olsaydık öyle yapardık.
hätten wir uns eine zerstreuung nehmen wollen, dann hätten wir sie von uns aus genommen - wenn wir das überhaupt hätten tun wollen.

eğer bir eğlence edinmek isteseydik, kendi katımızdan edinirdik. yapacak olsaydık, böyle yapardık.
hätten wir uns eine zerstreuung nehmen wollen, dann hätten wir sie von uns aus genommen - wenn wir das überhaupt hätten tun wollen.

eğer bir eğlence edinmek isteseydik, onu kendi tarafımızdan edinirdik. (bu irademizin eseri olurdu.
hätten wir uns eine zerstreuung nehmen wollen, dann hätten wir sie von uns aus genommen - wenn wir das überhaupt hätten tun wollen.

eğer bir çerez ile birden çok değer saklamak istiyorsanız, çerez adına [] eklemek yeterli olacaktır.
in älteren php-versionen stehen diese daten in $http_cookie_vars gespeichert, sofern die konfigurationsvariable track_vars gesetzt ist.

bizi buradan çıkar. eğer bir daha (ettiklerimize) dönersek, artık belli ki biz zalim insanlarız.
laß uns aus ihr (dschahannam) herausbringen, und wenn wir es wiederholen, dann sind wir wirklich unrecht-begehende."

dediler ki: "eğer (bir şey) yapacaksanız, onu yakın ve ilahlarınıza yardımda bulunun."
sie sagten: "verbrennt ihn und helft euren göttern, wenn ihr etwas tun wollt."

not: eğer birden fazla quanta uygulaması aynı anda açıksa bu iyi çalışmayacaktır.
anmerkung: dies funktioniert bei mehreren laufenden quanta-instanzen nicht zuverlässig.

eğer bir programı & kde; başladıktan sonra çalıştırmak istiyorsanız autostart dizinini kullanabilirsiniz. autostart dizinine kayıt eklemek için:
wenn sie eine anwendung starten wollen, nachdem & kde; gestartet wurde, dann können sie diese anwendung zum autostart -ordner hinzufügen. dies erledigen sie folgendermaßen:

eğer (bir süre fırsat verilmesi hakkında) karar olmasaydı derhal aralarında hüküm verilir(işleri bitirilir)di.
und gäbe es nicht das wort des richtens, würde bestimmt unter ihnen gerichtet.