A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where does your family live
wo lebt deine familie
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
panasonic lumix l10 - live view lcd ekran
panasonic lumix l10 - live view lcd-display
Última atualização: 2011-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Öte yandan live view manüel odaklamada mükemmel çalışıyor.
allerdings ist live view perfekt beim manuellen fokussieren.
Última atualização: 2011-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancak live view aktifken pozlama telafisi yapmaya kalktığınızda histogramı göremiyor olmanız eksik bir nokta.
es ist eigentlich schade, dass das histogramm nicht eingeblendet bleibt, wenn man in live view eine belichtungskorrektur einstellt.
Última atualização: 2011-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olympus e410 dijital slr fotoğraf makinesinin en çarpıcı özelliklerinden biri de live view olarak adlandırılan canlı ön izleme modu.
eine der auffälligsten eigenschaften, über die die olympus e-410 verfügt, ist der sogenannte live-view-modus.
Última atualização: 2011-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eğer işlemleri biraz yavaşlatmıyor olsa fotoğraf severlerin çekimlerini sadece live view canlı ön izleme özelliğini kullanarak yapacakları şüphesiz.
schon deshalb dürfte man live view verwenden wollen.
Última atualização: 2011-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asıl başarı, panasonic'in live view fonksiyonunu uygulama yönteminin eşsiz ve heyecan verici yapısında yatıyor.
namentlich das dreh- und kippbare display.
Última atualização: 2011-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamerada live view canlı ön izleme özelliği bulunmaması o kadar önemi değil, cihazın kompakt boyutlara sahip formatı tüm bunları gölgede bırakıyor.
dass die kamera nicht mit dem live view-system ausgestattet ist, scheint kein mangel zu sein.
Última atualização: 2011-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunu başarmasının altında yatan nokta lumix l10 kamerada bu özelliğe yer verilmiş olması değil, çünkü artık günümüzde nereyse tüm dslr fotoğraf makinelerinde live view özelliği bulunuyor.
wenngleich live view an sich nicht mehr so ungewöhnlich ist, fast alle dslr-kamera werden gegenwärtig damit ausgestattet, ist die art und weise, wie panasonic ihn umsetzt, einmalig und aufsehen erregend.
Última atualização: 2011-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windows live messenger, yahoo, gtalk, nimbuzz ve daha fazla yerdeki arkadaşlarınızı nerede olurarsa olsunlar nimbuzz kullanarak arayın!
nutze nimbuzz um deine freunde von windows live messenger, yahoo, gtalk, nimbuzz und anderen anzurufen, unabhängig davon wo sie sind!
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tüm arkadaşlarınızla tek bir yerden sohbet edin ve iletişim kurun: windows live messenger (msn), yahoo, icq, aim, google talk, facebook, myspace, ve daha fazlası.
habe alle deine freunde zum chatten und telefonieren gebündelt an einer stelle zusammen: windows live messenger (msn), yahoo, icq, aim, google talk, facebook, myspace, and more.
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: