Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikro günlükcomment
microbloggingcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikro kanal denetleyici
microchannel-brücke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
µ (# 181;) mikro işareti
µ (#181;) mikro-zeichen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özellikler komutu şu anda yüklü dosya için pek çok özel seçenek seçmenize olanak tanıyan dosya Özellikleri iletişimini açar. detaylar için dosya özellikleri mikro- nasil dosyasına bakın.
„ eigenschaften“ öffnet einen dialog, in dem sie die eigenschaften der aktuellen datei ansehen und ändern können. nähere informationen zu diesem dialog erhalten sie im micro-howto zu den dateieigenschaften.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atıksuyun arıtılmış su ve çamur olarak ayrılması sekiz aşamada gerçekleşmektedir – bunlar arasında havalandırma, anaerobik mikro-organizma kullanımı ve çökeltme tanklarının kullanımını gerektiren farklı düzeylerde filtreleme ve biyolojik işlemler gibi mekanik süreçler bulunmaktadır.
in acht schritten wird das abwasser in aufbereitetes wasser und schlamm geschieden – diese umfassen mechanische verfahren, etwa unterschiedliche filterebenen, und biologische behandlungen, bei denen das gleichgewicht zwischen belüftung, dem gebrauch anaerobischer mikroorganismen und dem einsatz von absetztanks eine rolle spielt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolaj çalışması şeklindeki bu mikro-blog, @pongyoung tarafından şu sözlerle birlikte yayınlandı: "tarih nasıl değiştirildi?", ve bu paylaşım sadece bir gün içinde 13362 kere, 2237 yorumla birlikte tweet edildi.
der mikroblog, in der form einer collage, wurde von pongyoung mit dem kurzen kommentar "wie wurde geschichte verändert?" veröffentlicht und innerhalb eines tages bereits 13.362 mal retweeted und 2.237 mal kommentiert.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível