Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Özgün resim verisi oluşturulduğundaki tarih ve saat için saniye kesirlerini buradan belirleyin.
geben sie hier den teil der sekunde an für datum und zeit der originalbilderstellung.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özgün resim verisi oluşturulduğundaki tarih ve saati buradan belirleyin. bir dijital kamera için resmin çekildiği tarih ve zaman kaydedilir.
geben sie hier das datum und die zeit an, zu der das originalbild erstellt wurde. für eine digitalkamera ist dies das datum und die zeit an der das bild gemacht wurde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
soll der volume-header von %hs wiederhergestellt werden?warnung: das wiederherstellen eines volume-headers stellt gleichzeitig das kennwort wieder her, welches zum zeitpunkt der sicherung gültig war. wurden zudem zum zeitpunkt der sicherung schlüsseldatei(en) zum einbinden dieses volumes benötigt, so werden dieselben schlüsseldatei(en) dann ebenfalls wieder zum einbinden des volumes benötigt.nachdem sie auf ja geklickt haben, müssen sie die sicherungsdatei auswählen.
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: