Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kulunu onurlandırdın, ben sana başka ne diyebilirim ki! Çünkü sen kulunu tanıyorsun.
was soll david mehr sagen zu dir, daß du deinem knecht herrlich machst? du erkennst deinen knecht.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demek rabbiniz sizi erkek evlatlarla onurlandırdı da, (sizin iddianıza göre, işi bilmiyormuş gibi), melekleri de biçare kız çocukları olarak kendisine ayırdı öyle mi?gerçekten siz pek müthiş, vebali çok büyük bir iddia ileri sürüyorsunuz. [19,88-95; 37,150]
begünstigte euch euer herr etwa mit söhnen und nahm sich von den engeln weibliche?! gewiß, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche aussage.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: