Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onun için tanrının iyiliğini de sertliğini de gör. o, düşenlere karşı serttir; ama onun iyiliğine bağlı kalırsan, sana iyi davranır. yoksa sen de kesilip atılırsın!
darum schau die güte und den ernst gottes: den ernst an denen, die gefallen sind, die güte aber an dir, sofern du an der güte bleibst; sonst wirst du auch abgehauen werden.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eski adı luz olan beytel kenti hakkında bilgi toplamak için gönderdikleri casuslar kentten çıkan bir adam gördüler. ona, ‹‹kentin girişini bize gösterirsen, sana iyi davranırız›› dediler.
und das haus josephs ließ auskundschaften beth-el, das vorzeiten lus hieß.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(duruşma) sa'at(i) başladığı gün, suçlular (umutsuzluk içinde) susarlar.
und am tag, da die stunde heraufkommt, werden die Übeltäter ganz verzweifelt sein.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.