A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ertesi gün filistliler, öldürülenleri soymak için geldiklerinde, saulla üç oğlunun gilboa dağında öldüğünü gördüler.
des andern tages kamen die philister, die erschlagenen auszuziehen, und fanden saul und seine drei söhne liegen auf dem gebirge gilboa
(kadınlar, meyvelerini soymakla meşgul iken yusuf'a:) "onların huzuruna çık," dedi.
als sie ihn sahen, fanden sie ihn außerordentlich, und sie schnitten sich in die hände und sagten: «gott bewahre!