A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayrıştırma hatası: tırnak içine alınmış dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')
einlesefehler: verfrühtes ende eines textes in anführungszeichen (eventuell fehlt das abschließende‚ "‘)
tırnka işareti stili, bibtex dosyasını dışarı aktarırken kullanılır. bütün alan değerleri, bağ ve tırnak işaretlerinden sıyrılır.
der zitierstil, welcher beim export nach bibtex benutzt wird. alle feld-werte werden entweder durch geschweifte klammern oder mit anführungszeichen markiert.
konum dizgisi virgül ile ayrılmış şehir, vilayet, ve ülke isimlerinden oluşur. eğer dizgi boşluklar içeriyorsa, uygun bir şekilde ayrıştırılabilmesi için bunları tırnak işaretleri içine alınız.
orte bestehen aus kommagetrennten stadtnamen, der provinz und dem lande. wenn die zeichenkette leerzeichen enthält, muss sie in anführungszeichen eingeschlossen werden, damit sie korrekt verarbeitet wird.
8) uyuşturucu kanunu suçları için ‘raporlar’ terimi tırnak içinde verilmiştir çünkü farklı ülkelerde kullanılan farklı kavramları tanımlamaktadır (uyuşturucu
) über verstöße gegen die drogengesetzgebung sind in allen europäischen ländern, zu denen in diesem bericht analysen angestellt werden, routinemäßig verfügbar.