Você procurou por: yetiştirdik (Turco - Alemão)

onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.
und wir ließen eine kürbispflanze über ihm wachsen.

sonra onların ardından başka nesiller yetiştirdik.
dann ließen wir nach ihnen andere generationen entstehen.

sonra onların ardından başka bir nesil yetiştirdik.
dann ließen wir nach ihnen andere geschlechter entstehen.

sonra, onların da ardından başka soylar yetiştirdik.
dann ließen wir nach ihnen andere generationen entstehen.

küme küme tomurcuklara sahip yüksek hurma ağaçları yetiştirdik.
sowie hohe dattelpalmen, die büschelartige früchte tragen,

biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.
so haben wir dadurch arten verschiedener pflanzen hervorgebracht.

tomurcukları birbiri üzerine dizilmiş uzun boylu hurma ağaçları yetiştirdik.
sowie hohe dattelpalmen, die büschelartige früchte tragen,

birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik;
sowie hohe dattelpalmen, die büschelartige früchte tragen,

and olsun ki, biz vahyi onlara ard arda yetiştirdik; belki düşünürler.
und gewiß, bereits brachten wir ihnen das mitgeteilte zuwege, damit sie sich besinnen.

fakat günahlarından ötürü onları yok ettik ve onlardan sonra başka nesiller yetiştirdik.
aber wir haben sie für ihre sünden verderben und nach ihnen eine andere generation entstehen lassen.

yeri ise yaydık, içine dağlar yerleştirdik ve içinde her çeşit güzel bitkiler yetiştirdik.
auch die erde haben wir ausgebreitet und auf ihr festgegründete berge angebracht, und wir haben auf ihr verschiedene erfreuliche pflanzenarten wachsen lassen,

gökten de bir su indirdik, orada her güzel çifti yetiştirdik. [51,49]
und wir haben wasser vom himmel herabkommen und damit viele treffliche arten auf ihr wachsen lassen.

"allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."
gott hat euch aus der erde wie pflanzen wachsen lassen.