Você procurou por: yok benim bir tek bu (Turco - Alemão)

benim bir evim var.
ich habe ein haus.

benim bir arabam var.
ich habe ein auto.

o, benim bir arkadaşım için.
das ist für einen freund von mir.

tanrınız bir tek tanrıdır.
euer gott ist ein einziger gott.

o bir tek dürtüşten ibarettir.
es ist doch nur ein einziger schrei,

doğrusu bir tek çığlık yetecektir.
es ist doch nur ein einziger schrei,

bir tek yardımcıları bile yoktur onların.
und sie haben keine helfer.

allah ancak bir tek allah'tır.
gewiß, allah ist nur ein einziger gott!

bir tek tanrı dışında hiçbir ilah yoktur.
doch es gibt keine gottheit außer einer einzigen gottheit!

oysa bir tek tanrı'dan başka tanrı yok.
doch es gibt keine gottheit außer einer einzigen gottheit!

ve ona, bir tek eşit ve benzer olamaz, yoktur.
und ihm ebenbürtig ist keiner."

oysa yalnız bir tek tanrı vardır, başka tanrı yoktur.
doch es gibt keine gottheit außer einer einzigen gottheit!

halbuki bir tek allah'dan başka hiçbir tanrı yoktur.
doch es gibt keine gottheit außer einer einzigen gottheit!

İlahınız bir tek allah'tır. o'ndan başka ilah yoktur.
euer gott ist ein einziger gott, es ist kein gott außer ihm, dem sich-erbarmenden, dem barmherzigen.

günah sunusu için bir teke;
einen ziegenbock zum sündopfer;

o, beni bir sürü sorundan kurtaracaktır.
das wird mir eine menge schwierigkeiten ersparen.

tanrınız bir tek tanrıdır. o, merhamet eden, merhametli olandan başka tanrı yoktur.
euer gott ist ein einziger gott, es ist kein gott außer ihm, dem sich-erbarmenden, dem barmherzigen.

"allah, üçün üçüncüsüdür," diyenler inkar etmiştir. oysa bir tek tanrı'dan başka tanrı yok.
ungläubig sind diejenigen, die sagen: «gott ist der dritte von dreien», wo es doch keinen gott gibt außer einem einzigen gott.