Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sırbistan anayasa mahkemesi başkanı ve miloşeviç diktatörlüğünün göze çarpan muhaliflerinden slobodan vuçetiç, yetersiz, profesyonellikten uzak ve eski rejim sırasında insan haklarını ihlal eden yargıçların görevlerini terk etmesi gerektiğine inanıyor.
Слободан Вучетич, председател на Конституционния съд на Сърбия и виден противник на режима на Милошевич, смята че некомпетентните съдии трябва да напуснат съдебната система, както и тези, които са нарушили човешките права по време на предишния режим.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunun yerine daha kapsamlı bir düzenleme gerektiği açıklandı. sırbistan anayasa mahkemesi başkanı ve miloşeviç diktatörlüğünün göze çarpan muhaliflerinden slobodan vuçetiç, yetersiz, profesyonellikten uzak ve eski rejim sırasında insan haklarını ihlal eden yargıçların görevlerini terk etmesi gerektiğine inanıyor.
Вместо това се появи необходимост от коренни промени. Слободан Вучетич, председател на Конституционния съд на Сърбия и виден противник на режима на Милошевич, смята че некомпетентните съдии трябва да напуснат съдебната система, както и тези, които са нарушили човешките права по време на предишния режим.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aşırı tutucu ve diktatörlük rejimleri olan ülkelerle aynı masaya oturmak, batı için iyi bir sinyal değildir." diyen ukaj, abd, almanya, fransa ve İngiltere gibi güçlü ülkeler tarafından tanındıktan sonra arap dünyası tarafından tanınmamanın kosova'yı endişelendirmemesi gerektiğini de sözlerine ekliyor.
"Присъединяването към страни с фундаменталистки и диктаторски режими не е добър сигнал за Запада," твърди Укай, добавяйки, че след като Косово е признато от могъщи държави като САЩ, Германия, Франция и Великобритания, то не бива да се тревожи от липсата на признание от Арабския свят.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível