Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basında yer alan haberlerde, gürültünün otomobil alarmlarını bile çalıştırdığı öne sürülüyor.
Според съобщения в медиите шумът дори предизвиква включването на автомобилни аларми.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eli haykırışları duyunca, ‹‹bu gürültünün anlamı ne?›› diye sordu. adam olanları eliye bildirmek için hemen onun yanına geldi.
А Илий, като чу шума на викането каза: Що значи тоя шум и глъч? И човекът дойде бързо та извести на Илия.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• hava kirliliği ve gürültünün, insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkilerine ilişkin politikalar ve önlemlerin etkinliği ve ortak yararları hakkında bütünleşik ve hedef odaklı değerlendirmeler üreterek;
• изготвяйки интегрирани и целенасочени оценки на замърсяването на въздуха и шума, въздействията върху човешкото здраве и околната среда, както и ефективността и съпътстващите ползи на свързаните с това политики и мерки;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (ab-27)
250 000 жители на страните от Ес-27
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: