Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcıları
Употребяващите наркотици в местата за лишаване от свобода свобода е 7—38 % (3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni Üye devletler’de hapishanelerdeki uyuöturucu kullanıcılarıyla ilgili eylemler ve müdahaleler
Действия и мерки за намеса по отношение на употребяващите наркотици в местата за лишаване от свобода в новите държави-членки
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapishanelerdeki aşırı kalabalık ve artan maliyetler nedeniyle hükümet, hapis cezasına alternatif getirdi.
Изправено пред проблемите на пренаселеността и нарастващите разходи, правителството въвежда алтернатива на затворите.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artan mahkum sayısı hapishanelerdeki aşırı kalabalık hakkında kaygılara yol açıyor. [reuters]
Нарастващият брой на лишените от свобода предизвиква загриженост от пренаселеност на затворите. [Ройтерс]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"korku, saklanma ve endişeyle geçen bir dönemdi." diyen zupljanin şöyle devam etti: "hapishanede olmayı yaşadıklarıma tercih ederdim."
"Това бяха времена на страх, криене и тревоги," каза Жуплянин. "В сравнение с всичко това затворът бе добре дошъл."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível