Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.
И заръча им никому да не казват за Него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu sözlerden sonra İsa, kendisinin mesih olduğunu kimseye söylememeleri için öğrencilerini uyardı.
гава заръча на учениците, никому да не казват, че Той е [Исус] Христос.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dağdan inerlerken İsa, İnsanoğlu ölümden dirilmeden orada gördüklerini hiç kimseye söylememeleri için onları uyardı.
И като слизаха от планината, заръча им да не казват никому това що бяха видели, освен когато Човешкият Син бъде възкресен от мъртвите.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peki " allah hakkında , gerçekten başkasını , söylememeleri hususunda kendilerinden kitap misakı alınmamış mıydı ?
Не бе ли взет от тях обет в Писанието , че ще казват за Аллах единствено истината ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İsa orada bulunanları, bunu kimseye söylememeleri için uyardı. ama onları ne kadar uyardıysa, onlar da haberi o kadar yaydılar.
И заръча им никому да не кажат това; но колкото повече им заръчваше, толкова повече те го разгласяваха;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah ' a karşı ilk görevim , hak olandan başka bir şey söylemememdir .
Мой дълг е да казвам за Аллах само истината .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: