Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sefere çıkma konusunda onlardan bir grubun senden izin isteyecekleri bir fırsatı allah sana tekrar verse , " benimle birlikte ebediyyen harekata çıkmayacaksınız , ve benimle birlikte hiçbir düşmanla savaşmayacaksınız .
И ако Аллах те върне при част от тях и ти поискат разрешение да излязат , кажи : “ Никога не ще излезете с мен и не ще се сражавате заедно с мен срещу враг .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bundan böyle allah , seni onlardan bir zümrenin yanına döndürür de savaşa çıkmak için senden izin isterlerse şöyle söyle : " benimle birlikte asla çıkmayacaksınız , benimle birlikte herhangi bir düşmanla savaşmayacaksınız .
И ако Аллах те върне при част от тях и ти поискат разрешение да излязат , кажи : “ Никога не ще излезете с мен и не ще се сражавате заедно с мен срещу враг .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( ey müminler ! ) verdikleri sözü bozan , peygamber ' i ( yurdundan ) çıkarmaya kalkışan ve ilk önce size karşı savaşa başlamış olan bir kavme karşı savaşmayacak mısınız ; yoksa onlardan korkuyor musunuz ?
[ О , вярващи ] нима не ще се сражавате с хора , които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника ? Първом те настъпиха срещу вас .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: