Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
projenin eğitimin kalite ve ulaşılabilirliğini artırma amaçlı yeni bilişim teknolojilerinin getirilmesi üzerinde odaklanması bekleniyor.
Очаква се проектът да се съсредоточи върху въвеждането на нови информационни технологии, за да стане образованието по-качествено и по-достъпно.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyuşturucu talebini azaltmaya yönelik müdahalelerde bilgi ve iletişim teknolojilerinin kullanımı avrupa’da artmaya devam etmektedir.
Европа, а нарушенията, свързани с този наркотик в Европейския съюз, са се увеличили със средно 34% между 2001г. и 2006г. (фигура 2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hareket halindeki kablosuz sensör ağları" başlıklı tez, iletişim ve bilgi teknolojilerinin gelişmesine önemli katkı sağlamakla övgü topladı.
Дисертацията, озаглавена "Безжични сензорни мрежи в движение", бе оценена като важен принос в развитието на телекомуникационните и информационни технологии.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilim ve sanat akademisi'nin (sanu) galerisinde açılan sergi sektördeki araştırma, geliştirme ve bilgisayar teknolojilerinin uygulanmasını kapsıyor.
Сбирката, която е изложена в галерията на Академията на науките и изкуствата (САНИ), обхваща периода на научни изследвания, развитие и прилагане на изчислителните технологии в този сектор.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivan vukovic, "açık" internet teknolojilerinin -örneğin wikipedia- bilgi dünyasını temelden değiştirdiğini ve anketlerde savunulması gerektiğini söylüyor.
Иван Вукович твърди, че "отворените" интернет технологии - като Уикипидия - коренно са променили света на информацията и трябва да бъдат защитени.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"kuzey avrupa İnşaat teknolojileri ve yenilikleri" başlıklı bir seminer 28 mart'ta zagreb'de gerçekleştirildi.
Семинар под надслов "Скандинавски строителни технологии и нововъведения" се проведе в Загреб на 28 март.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível