Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varlığım hakkı için diyor egemen rab, senin kanını akıtacağım, kan peşini bırakmayacak. madem kan dökmekten nefret etmedin, kan peşini bırakmayacak.
所 以 主 耶 和 華 說 、 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 、 我 必 使 你 遭 遇 流 血 的 報 應 、 罪 〔 原 文 作 血 本 節 同 〕 必 追 趕 你 ． 你 既 不 恨 惡 殺 人 流 血 、 所 以 這 罪 必 追 趕 你
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hani rabbin meleklere: "muhakkak ben, yeryüzünde bir halife var edeceğim" demişti. onlar da: "biz seni şükrünle yüceltir ve (sürekli) takdis ederken, orada bozgunculuk çıkaracak ve kanlar akıtacak birini mi var edeceksin?" dediler. (allah:) "Şüphesiz sizin bilmediğinizi ben bilirim" dedi.
当时，你的主对众天神说：我必定在大地上设置一个代理人。他们说：我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗？他说：我知道你们所不知道的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível