Você procurou por: yalanlamaları (Turco - Chinês (simplificado))

bir ara onların en azılı olanları öne atıldığında, bu yalanlamaları iyice şiddetlendi.
当时，他们中最薄命者忙上前来，

nûh şöyle yakardı: "rabbim, beni yalanlamaları karşısında yardım et bana!"
他說：「我的主啊！求你援助我，因為他們已否認我了。」

(o peygamber): "rabbim, dedi, beni yalanlamaları karşısında bana yardım et."
他說：「我的主啊！求你援助我，因為他們已經否認我了。」

biz de ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan gafil kalmaları sebebiyle kendilerinden intikam aldık ve onları denizde boğduk.
于是，我惩治了他们，使他们沉沦在海里，因为他们否认我的迹象，并且忽视它。

sonra kötülük yapanların uğradıkları son, allah'ın ayetlerini yalanlamaları ve alay konusu edinmeleri dolayısıyla çok kötü oldu.
然后恶报乃作恶者的结局，因为他们否认真主的迹象，而且加以嘲笑。

biz de onlardan intikam aldık ve ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan habersizmişler (gibi) olmaları nedeniyle onları suda boğduk.
于是，我惩治了他们，使他们沉沦在海里，因为他们否认我的迹象，并且忽视它。

(nuh): "rabbim, beni yalanlamaları karşısında bana yardım et (bana verdiğin sözü yerine getir)!" dedi.
他說：「我的主啊！求你援助我，因為他們已否認我了。」

"ayrıca, kardeşim harun benden daha iyi konuşur. onu benimle birlikte, beni destekleyen bir yardımcı olarak gönder. beni yalanlamalarından korkarım."
我的哥哥哈伦，口才比我好，求你派他同我去，做我的助手，证实我的使命；我的确怕他们否认我。