Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sadece soğuk algınlığı.
- 그냥 감기라고요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesinlikle soğuk algınlığı değil.
이건 확실히 감기가 아니야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neden? soğuk algınlığı değil mi?
- 감기가 아닌가요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendini soğuk algınlığı gibi gösterir, miranda.
표면적인 증상은 감기가 맞아
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve ben bunun soğuk algınlığı olduğunu düşündüm.
- 그동안 감기인 줄만 알았어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakat cerrahlar berbat bir soğuk algınlığı gibidirler:
하지만 의사들은 독감과 같다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bazen soğuk algınlığı uzun sürer. geçmesini beklemen gerekir.
간혹 오래가는 경우도 있으니 조금만 두고 보시면..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir kaç protein çubuğu yedim soğuk algınlığı için bir kaç aspirin aldım.
단백질 바를 몇 개 먹었고 감기 때문에 아스피린 몇 알을 먹었어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efendim, ben yapabileceğimiz başka bir şey olduğunu sanmıyorum. bilirsiniz, soğuk algınlığı devam eder.
감기는 좀 기다려 봐야 하는지라 저희가 딱히 해드릴 게 없네요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romatizma, gıda zehirlenmesi, aşırı yağlanma, ishal, kuruluk, terleme soğuk algınlığı ve şey...
류마티즘, 보툴리늄 중독, 지루, 설사, 원기부족, 오한... 감기 그리고 에...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annemler senin soğuk algınlığına yakalanmandan korkuyordu.
그럼 조용하고... 부모님은 밤에 감기라도 걸릴까봐 걱정하셔 이걸 갖다 주라고 하시던데
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: