Pergunte ao Google

Você procurou por: taptıklarınızın (Turco - Coreano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Coreano

Informações

Turco

Ondan başka bütün taptıklarınızın ne size yardıma güçleri vardır, ne kendilerine yardıma.

Coreano

그러나 하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 자들은 너희를 보 호할 수 없으며 그들 스스로도 도 울 수 없노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Allah'ın dışında taptıklarınızın ne size yardıma güçleri yeter ne de kendilerine yardım edebilirler.

Coreano

그러나 하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 자들은 너희를 보 호할 수 없으며 그들 스스로도 도 울 수 없노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Taptıkları bir put falan mı?

Coreano

무슨 신 같은 거? Some kind of a god?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Benden bir milyon mil uzakta gibi Sana nasıl taptığımı göremezdin Çok yakın

Coreano

그대 비록 멀리 있어서 내 사랑을 볼 순 없지만

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Aynı piktogram insanların taptığı devasa varlıkların yıldızları işaret ettiğini hepsinde ayrı ayrı ortaya çıkardı.

Coreano

They shared no contact with one another, and yet...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Ve ne ben taparım sizin taptıklarınıza.

Coreano

너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.

Coreano

내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Turco

"Ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."

Coreano

너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz.

Coreano

내가 경배하는 분을 너희가 경배하지 아니하고

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

"O'nu bırakıp da taptıklarınız, kendilerine yardım edemezler ki size yardım etsinler."

Coreano

그러나 하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 자들은 너희를 보 호할 수 없으며 그들 스스로도 도 울 수 없노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Onlara: Allah'tan gayrı taptıklarınız hani nerede? denilir.

Coreano

너희가 숭배하는 신들이 어 디 있느뇨 라고 그들은 질문을 받 으리라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Şüphe yok ki siz de, Allah'ı bırakıp taptıklarınız da cehennem odunusunuz, siz, oraya gireceksiniz.

Coreano

실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İbrahim dedi ki: İyi ama, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü?

Coreano

그가 말하길 여러분은 여러 분이 숭배하고 있는 것이 무엇인 지 알고 있느뇨

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İbrahim, babasına ve halkına demişti ki, "Sizin taptıklarınızdan uzağım."

Coreano

아브라함은 그의 아버지와 백성들에게 말하길 실로 저는 여 러분이 숭배하는 것을 숭배하지 아니하며

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

İşte böyle; çünkü Allah, hakkın ta Kendisi'dir. O'nun dışında, onların taptıkları ise, şüphesiz batılın ta kendisidir.

Coreano

하나님은 진리이시니 그분 외에 그들이 구원하는 것은 단지 헛된 허위에 불과하노라 실로 하 나님은 가장 높고 위대하시도다

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Kul değilim sizin taptığınıza,

Coreano

너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Hani İbrahim babasına ve kendi kavmine demişti ki: "Şüphesiz ben, sizin taptıklarınızdan uzağım."

Coreano

아브라함은 그의 아버지와 백성들에게 말하길 실로 저는 여 러분이 숭배하는 것을 숭배하지 아니하며

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Bir zaman İbrahim, babasına ve kavmine demişti ki: Ben sizin taptıklarınızdan uzağım.

Coreano

아브라함은 그의 아버지와 백성들에게 말하길 실로 저는 여 러분이 숭배하는 것을 숭배하지 아니하며

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Turco

Babasına ve kavmine demişti ki: "Sizin şu karşısında durup taptığınız heykeller nedir?"

Coreano

그때 그는 그의 아버지와 백성에게 여러분들이 숭배하는 이 우상들이 무엇이뇨 라고 말하 였더라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun, siz hâlâ akıllanmayacak mısınız?"

Coreano

하나님 외에 다른 것을 믿는당신들이 가련하다는 것을 너희는알지 못하느뇨

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK