Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beni buraya sattığınız için üzülmeyin. kendinizi suçlamayın. tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.
mutta älkää nyt olko murheissanne älkääkä pahoitelko sitä, että olette myyneet minut tänne, sillä jumala on minut lähettänyt teidän edellänne pitääkseen teidät hengissä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.birlik’in uluslararasısahnedeki faaliyetleri, kendi kuruluşu, gelişimi ve genişlemesi sırasında esinlenilen ilkeler olan demokrasi, hukuk devleti, insan haklarının vetemel özgürlüklerinin evrenselliği ve bölünmezliği, insanlık onuru, eşitlik ve dayanışma ile birleşmiş milletler antlaşması’nın ilkelerine göre uluslararasıyasaya saygıilkeleri tarafından yönlendirilir ve dışdünyada bu ilkeleri daha ileri götürecek şekilde tasarlanır.
1.euroopan unionin toiminta kansainvälisellä tasolla perustuu sen perustamisen, kehittämisen ja laajentumisen johtoajatuksena oleviin periaatteisiin, joita unioni pyrkii edistämään kaikkialla maailmassa: demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisuus ja jakamattomuus, ihmisarvon kunnioittaminen, tasaarvon ja yhteisvastuun periaatteet sekä kansainvälisen oikeuden noudattaminen yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan periaatteiden mukaisesti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: