Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renk yönetimi ayarlanmadı. renk yönetimli görünüm kullanılamayacak.
näyttötilan värinhallintaa ei ole määritetty.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kullanılamayacak bir geçici dizin belirtildi. geçerli dizin kullanılacak.
käyttökelvoton väliaikaistiedostojen polku. käytetään oletuspolkua.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilgisayarınız şeffaf pencereleri desteklemediğinden arkaplan şeffaflığı ayarları kullanılamayacak.
taustakuvan läpinäkyvyysasetusta ei käytetä, koska työpöytäsi ei tue läpinäkyviä ikkunoita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ağ paylaşımı, seçtiğiniz konum ile tanımlanacak. konum boş ise, paylaşım kullanılamayacak. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
tämä verkkojako tunnistetaan sen polun perusteella. mikäli polku on tyhjä, jako katsotaan olevan poissa käytöstä. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera kde'nin çalıştığını tespit etti.\n\nctrl+f4 gibi bazı klavye kısayolları kde için ayrılmış olduğundan opera tarafından kullanılamayacak.\n\nkde kısayollarını kde kontrol merkezinden değiştirebilirsiniz.
opera on havainnut, että kde on käynnissä.\n\njotkin operan näppäinoikotiet (kuten ctrl+f8) eivät välttämättä toimi, koska kde on varannut ne itselleen.\n\nvoit muokata kde:n näppäinyhdistelmiä sen hallintakeskuksesta.
Última atualização: 2012-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: