Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yunanistan: polisin göçmenlere yönelik Şiddeti tırmanıyor
grèce : les brutalités policières contre les migrants sont à la hausse
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yunanistan: neo-nazi "altın Şafak" göçmenlere saldırıyor
grèce : les néo-nazis d'aube dorée multiplient les agressions d'immigrés
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
göçmenlere karşı bu eski şarkıyı söyleyen siyasiler sadece fransa'da bulunmuyor.
valérie fait le parallèle entre les accusations de non-intégration des immigrés italiens et espagnols et celle des immigrés d'aujourd'hui de l'europe de l'est et d'afrique :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980li yılların başında devlet, yerli marma halkını buradan sürerek, yerlerine bengalli göçmenleri yerleştirdi.
dans les années 1980, le gouvernement a expulsé les peuples autochtones de marmas et les bengalis s'y sont établis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: