Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde takımı
l'équipe kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adımı bitir
avancer d'une ligne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seçenek tanımı
description de l' option
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paylaÅımın ismi
nom du partage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu paylaÅımın ismi
il s'agit du nom du partage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faksÄ°mÄ°l
facsimile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesaj zaman aÅımı:
délai du message & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& zaman aÅımı (ms)
& délai (ms) & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktarımı yeniden adlandır
renommer un transfert
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aÄ iÅleminde zaman aÅımıqnativesocketengine
le temps imparti à l'opération réseau a expiré
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosya aktarımı baÅarısız.
le transfert de fichier a échoué.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosyanın üzerine yazılsın mı?
Ãcraser le fichier & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"% 1" tablosunun tasarımı deÄiÅtirildi.
la conception de la table « & #160; %1 & #160; » a été modifiée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tasarımı Åimdi kaydetmek istiyor musunuz?
voulez -vous enregistrer la conception maintenant & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& tam boyut kullanımı@ title: menu
& utilisation en taille réelle@title: menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baÄlantıda yaÅanan gecikme nedeniyle zaman aÅımı oluÅtu.
le temps passé excède la limite d'inactivité.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uyarı! tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.
attention & #160;! toutes les données de cette table seront perdues lors de l'enregistrement de la conception.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mevcut tablo tasarımınız için deÄiÅikliklerin kaydı gereklidir.
l'enregistrement des modifications de conception de la table existante est maintenant nécessaire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toplam süreye ve oturum süresine ne kadar zaman ekleyip çıkaracaÄımızı belirtiniz.
saisissez la durée que vous désirez ajouter ou soustraire à la durée totale et à la durée pour cette session.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizini gerçekten sıkıÅtırayım mı? @ action: button
purger le dossier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: