Pergunte ao Google

Você procurou por: beyin (Turco - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Grego

Informações

Turco

beyin

Grego

εγκέφαλος

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Çeber hastanede beyin kanamasından ölmüştü.

Grego

Άφησε την τελευταία του πνοή σε νοσοκομείο, από εγκεφαλική αιμορραγία.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Beyin göçü Hırvatistan'da kalkınmayı baltalıyor.

Grego

Η "αποδημία επιστημόνων" παρακωλύει την ανάπτυξη της Κροατίας.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Güneydoğu Avrupa beyin göçünden fayda sağlıyor

Grego

Η ΝΑ Ευρώπη μετατρέπει τη «διαφυγή εγκεφάλων» σε «κέρδος»

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Bu faktörler ülkeden beyin göçü yaşanmasına yol açıyor.

Grego

Αυτοί οι παράγοντες οδηγούν στην αποδημία επιστημόνων από τη χώρα.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Ceber Cumartesi gecesi beyin kanamasından hastanede yaşamını yitirdi.

Grego

Ο Τσεμπέρ απεβίωσε το βράδυ του Σαββάτου σε νοσοκομείο, από εγκεφαλική αιμορραγία.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Sırbistan, sağlık çalışanları arasında beyin göçünü önlemeye çalışıyor

Grego

Η Σερβία προσπαθεί να καταπολεμήσει τη μετανάστευση εργαζομένων στην υγεία

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Çünkü halkımızda, benim deyimimle, beyin yerine televizyon var.

Grego

Καθώς οι πολίτες μας, όπως συνηθίζω να λέω, έχουν τηλεοράσεις αντί για μυαλό.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Ödül sistemi: Bu beyin devresinin aktivasyonunu ve davranışlarını kuvvetlendirir.

Grego

Σ ύ στη r α αν τα r οι β ή ς : Το εγκεφαλικό αυτό κύκλωμα ενισχύει τη συμπεριφορά κάθε φορά που ενεργοποιείται.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Habere göre, Yunanistan da GDA bölgesi gibi "beyin göçü" yaşıyor.

Grego

Σύμφωνα με το άρθρο, η Ελλάδα πάσχει από "φυγή εγκεφάλων", όπως συμβαίνει και στην περιοχή της ΝΑΕ.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Habere göre, Yunanistan da GDA bölgesi gibi "beyin göçü" yaşıyor.

Grego

Σύμφωνα με το άρθρο, η Ελλάδα πάσχει από "φυγή εγκεφάλων", όπως συμβαίνει και στην περιοχή της ΝΑΕ.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Bölgenin büyük bölümü yüksek düzeyde işsizlik ve beyin göçü nedeniyle sıkıntıda.

Grego

Το μεγαλύτερο τμήμα της περιοχής εξακολουθεί να δεινοπαθεί από υψηλά ποσοστά ανεργία και «φυγής εγκεφάλων».

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Yetkililer, Stjepanoviç'in grubun faaliyetlerinin arkasındaki beyin olabileceği görüşündeler.

Grego

Ο Στιεπάνοβιτς ενδέχεται να ήταν ο εγκέφαλος πίσω από τις επιχειρήσεις της οργάνωσης, σύμφωνα με τις Αρχές.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Zagreb'deki Beyin Araştırmaları Enstitüsü'ne yeni bir cihaz yerleştirildi.

Grego

Εγκαταστάθηκε νέα συσκευή στο Ινστιτούτο Ερευνών Εγκεφάλου στο Ζάγκρεμπ.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Zagreb 'deki Beyin Araştırmaları Enstitüsü'ne yeni bir cihaz yerleştirildi.

Grego

Εγκαταστάθηκε νέα συσκευή στο Ινστιτούτο Ερευνών Εγκεφάλου στο Ζάγκρεμπ.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Genç ve Eğitimli Kesimin Terk Ettiği Sırbistan "Beyin Göçü" Tehdidi Altında

Grego

Λόγω της Αναχώρησης Νέων και Μορφωμένων η Σερβία Μαστίζεται από "Αποδημία Επιστημόνων"

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Sanığın 1983'ten bu yana işlenmiş 19 cinayetin arkasındaki beyin olduğu düşünülüyor.

Grego

Θεωρείται να έχει σχεδιάσει 19 δολοφονίες από το 1983.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

81 yaşındaki Ecevit, Perşembe günü geçirdiği beyin kanamasının ardından acil ameliyata alınmıştı.

Grego

Ο Ετσεβίτ, 81 ετών, υποβλήθηκε σε έκτακτη χειρουργική επέμβαση μετά από εγκεφαλικό που υπέστη αργά την Πέμπτη.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Bilim ve Teknoloji: Yunan arkeologlar antik çağlarda yapılan beyin ameliyatına dair kanıt buldular

Grego

Επιστήμη και Τεχνολογία: Έλληνες αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν αποδείξεις για αρχαία εγχείρηση εγκεφάλου

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

Bu makroekonomik durum, olası politika değişikliklerinin neden salt beyin jimnastiği olmadığını ortaya koyuyor.

Grego

Η μακροοικονομική κατάσταση που σκιαγραφείται ανωτέρω δείχνει γιατί ακριβώς η συζήτηση για πιθανές ολισθήσεις από την πολιτική δεν αποτελούν απλή ρητορεία.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK