Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarhoşların türküsü oldum.
Κατ' εμου λαλουσιν οι καθημενοι εν ταις πυλαις, και εγεινα ασμα των μεθυοντων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.
τους νεους αυτων κατεφαγε πυρ, και αι παρθενοι αυτων δεν ενυμφευθησαν
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu acımasız adamların türküsü de öyle diniyor.
Θελεις καταπαυσει τον θορυβον των αλλογενων, ως τον καυσωνα εν ξηρω τοπω, τον καυσωνα δια της σκιας του νεφους ο θριαμβος των τρομερων θελει ταπεινωθη.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diğer ödül alanlar arasında mickey'nin türküsü adlı filmiyle gümüş yumurta alan sırp yönetmen nina vukoviç ve viyola adlı filmiyle bronz yumurtayı kazanan tayvanlı-amerikalı yönetmen shih-ting hung yer aldı.
Άλλοι βραβευμένοι είναι η σκηνοθέτης Νίνα Βούκοβιτς από τη Σερβία, η οποία έλαβε το Αργυρό Αυγό για την ταινία mickey's ballad, και ο Ταϊβανός-Αμερικανός σκηνοθέτης Σιχ-Τινγκ Χουνγκ, ο οποίος έλαβε το Χάλκινο Αυγό για την ταινία viola.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: