Você procurou por: saygilar (Turco - Holandês)

Ondan da ote, kendime saygi duymak istedim.
Nog meer dan dat moet ik ook mijzelf respecteren.

Ben cus büyük saygi duymusumdur.
Ik had veel respect voor Cus.

Saygilarimla, Jeffrey Mannus. Çeviri:
Hoogachtend, Jeffrey Mannus.

Çok güçlü bir yapisi var. Ben de buna saygi duyuyorum.
Ze heeft gewoon een eigen wil.

Sana saygi duyuyorum.
Ik respecteer jou gewoon teveel.

- Yarbay Eddington'dan saygilarimla .
Kapitein Eddington groet u.

Senin Eva'ya ne kadar saygi duydugunu biliyorum.
Ik weet hoeveel je opkeek naar Eva.

Epeyi saygi sunmuS olmalisin.
Je moet hem wel een heleboel respect betuigd hebben.

Ona da bana duydugunuz saygiyi gösterin."
Bewijs hem de eer die jullie mij bewijzen.'

Inan bana, son 24 saatte cok sey ogrendim. nezaket, saygi.
Geloof me, in de afgelopen 24 uur heb ik veel geleerd over bescheidenheid, respect.

- Sana hayranim ve saygi duyuyorum.
- Ik bewonder en respecteer je.

Bir hediye. Birlesik Devletler Hukumeti'nden saygilarla.
Een geschenk van de Amerikaanse regering.

Ve sen korkunç bir kazanansin ve buna saygi duyuyorum.
Je bent een verschrikkelijke verliezer, die ik echt respecteer.

Indianali bir yargicin saygi duyacagi kadar namuslu biri.
Integer, waar een rechter uit Indiana respect voor heeft.

Papa ispanya'nin sirk maymunu, engizisyonuna saygi duyarak konusuyorum elbette.
De Paus is het aapje van Spanje en dat zeg ik natuurlijk met 't grootste respect.

Biraz saygi göster.
Toon wat respect.

"Emir komuta zincirine her zaman saygi göster", kaptan.
'Respecteer steeds de hiërarchie', kapitein.

Vanessa saygi gösterecektir.
Vanessa zal dat op prijs stellen.

Kocasina olan saygisindan herhâlde.
Om haar man te sparen.

Size derim ki, saygi veren bir bankamatige gidin.
Dus ik stel voor dat je naar een pinautomaat gaat. Eentje die je wat respectabels geeft.