Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- bugün hep bugündür.
bukannya begitu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepimiz kutsandık.
hari ini, kita diberkati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bugün hepimiz burdaydık.
- kami berada di sini sebelumnya, vince.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepimiz savaşçıyız, miek.
hari ini, kita semua adalah pejuang, miek.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir tanesi halâ aktif durumda.
salahsatunya masih hidup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
87 numarayı aktif duruma getirin.
aktifkan nomor 8 7.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepinize benden bir şişe şarap.
aku akan membelikan minuman alkohol impor untuk semua orang di sini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayır, aktif durum geçici bir şey.
tidak, pengaktifan ini bersifat sementara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepinizin burada olmasının sebebi bu.
dan itulah mengapa anda semua di sini hari ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hep beraber şarkı söylüyoruz. yarın insanları devasa bir dalgadan kurtaracağız.
murid-murid remaja sekarang... tiang masa depan untuk masyarakat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepimiz öleceksek özgür ölmen en iyisi.
jika kita semua akan mati hari ini kau harus mati sebagai perempuan yang merdeka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrıca, bugün doğumgünüm. bugün hepimizin doğumgünü.
selain ulang tahun saya itu dia semua
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama bugün hepiniz diriliş kilisesi için bir bütün olacak.
tapi hari ini kalian masing-masing akan menjadi bagian dari gereja kebangkitan baru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepimiz bir aileyiz. karanlığa kol kola yürüyen bir aile.
sekarang kita adalah satu keluarga yang melangkah kedalam kegelapan bersama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giyotin operasyonu bütün ulusal güvenlik yönergeleriyle aktif duruma geçirildi.
operasi guillotine dikembalikan ke status aktif konsisten dengan semuat petunjuk keamanan nasional.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepimiz garip şeyler yaşadık. bilmiyorum ama bir sebebi olmalı.
banyak hal terjadi yang tak aku mengerti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böylece bugünü hep hatırlayabiliriz.
kemudian kita bisa mengngingat hari ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugünü hep hatırlayacak, ilk yenildiği günü.
dia akan mengingat hari ini, hari kekalahan pertamanya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün hepimiz tanrı'ya kavuşabilirdik ama mezar taşımda olmasını istemediğim tek yazı savaşmadan öldü, olurdu.
kita mungkin akan mati hari ini.. ..tapi satu hal yang tak kuinginkan tertulis di nisanku.. "meninggal tanpa perlawanan"..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altı aydır aktif durumda ve yüzde yüzlük bir başarı oranına sahip. bu başarının içerisinde super bowl bombacısını engellemesi de dahil.
itu sudah dimulai selama enam bulan dan sudah menghasilkan keberhasilan 100%, termasuk keberhasilan dalam... menggagalkan bomber super bowl.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: