Pergunte ao Google

Você procurou por: değerlendiriniz (Turco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Inglês

Informações

Turco

Kehanetler konusunda yetenekli olan Tanaquil, bu olayı parlak geleceği için bir işaret olarak değerlendirmiştir.

Inglês

Tanaquil, who was skilled in prophecy, interpreted this as an omen of his future greatness.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

"Gumbel 2 Gumbel" sahnesini bölümün en iyi sahnesi olarak değerlendirdi.

Inglês

He called the "Gumbel 2 Gumbel" sequence the highlight of the episode.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Total Film" 2010'da filmi tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak değerlendirmiştir.

Inglês

In 2010, "Total Film" selected the film as one of "The 100 Greatest Movies of All Time".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Sonuç olarak, Doğayı Koruma Uluslararası Birliği (IUCN) bu türü yakın tehdit olarak değerlendirmiştir.

Inglês

As a result, the International Union for Conservation of Nature has assessed this species as Near Threatened.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Chicago Film Critics Association filmi tüm zamanların en korkunç 5. filmi olarak değerlendirdi.

Inglês

The Chicago Film Critics Association named it the 5th scariest film ever made.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

"Toronto Star"dan Jane Stevenson ise performansı gösterinin duygusallıkta üst noktası olarak değerlendirdi.

Inglês

However Jane Stevenson from "Toronto Star" called the performance as the emotional high point of the show.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Corsten bunu "elektro house, trance ve techno alanından her şey" olarak değerlendirdi.

Inglês

Corsten describes it as "everything from electro house, trance and techno".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Nevarki Pompeius'un lejyonları bu durumu yanlış değerlendirdiler.

Inglês

Unfortunately for Pompeius, his legionaries misinterpreted the situation.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Space Cowboy şarkıyı "fütüristik" olarak değerlendirdi.

Inglês

Space Cowboy described the song as "futuristic".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

About.com'dan Jason Shawhan, albümü şarkıcının "True Blue"dan (1986) beri yaptığı en eğlenceli albüm olarak değerlendirdi.

Inglês

" Jason Shawhan from About.com called the album her most fun record since "True Blue" (1986).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Buradaki en iyi uygulamaları, Makedonya'da da hayata geçirme olanaklarını değerlendirdik.

Inglês

We examined the possibilities for implementing their best practices in Macedonia.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Yunanistan, Atina Olimpiyatları'nın bedeli ve faydalarını değerlendirdi

Inglês

Greece assesses costs, benefits of Athens Olympiad

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Bakanlar, bölgedeki durumu ve NATO üyeliğine dair umutları da değerlendirdiler.

Inglês

They also discussed the situation in the region and prospects for NATO integration.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Dışişleri Bakanı Ilir Meta Arnavutluk'un iç siyasi sorunlarını değerlendirdi. [Laura Hasani/SETimes]

Inglês

Foreign Minister Ilir Meta talks about Albania's internal political problems. [Laura Hasani/SETimes]

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Obradoviç Sırbistan'da basın özgürlüğünü değerlendirdi

Inglês

Obradovic discusses media freedom in Serbia

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

OECD, 15 Eylül Çarşamba günü Türkiye hakkında yayınladığı son anket raporunda ülkenin ekonomik toparlanmasını değerlendirdi.

Inglês

The OECD positively assessed Turkey's economic recovery in its latest survey report on the country, published on Wednesday (September 15th).

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Uluslararası Gözlemciler, Arnavutluk'taki Yerel Seçimleri Değerlendirdi

Inglês

International Monitors Assess Albania's Local Elections

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Diplomasi Günlüğü: Berişa ve Papandreu ilişkileri değerlendirdiler

Inglês

Diplomatic Diary: Berisha, Papandreou talk ties

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Şimdiye kadar sadece İspanya konuyu açıkça değerlendirdi.

Inglês

So far, only Spain has publicly addressed the issue.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Erdoğan ayrıca, hükümetinin Rusya ve diğer devletlerle daha yakın ilişkiler kurma politikasını da değerlendirdi.

Inglês

He also discussed his government's policy of seeking closer relations with Russia and other key states.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK