Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"nicolas poussin".
"nicolas poussin".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"poussin peintre: retrospectif.
"poussin peintre: retrospectif.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poussin üretken bir sanatçıydı.
poussin was a prolific artist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nicolas poussin: a new approach".
"nicolas poussin: a new approach".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"poussin and nature: arcadian visions.
"poussin and nature: arcadian visions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"poussin paintings: a catalogue raisonné".
"poussin paintings: a catalogue raisonné".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nicolas poussin: friendship and the love of painting".
"nicolas poussin: friendship and the love of painting".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" metropolitan sanat müzesi; poussin'in manzara resimleri.
" metropolitan museum of art; poussin's landscapes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poussin'nin çalışmalarında en çok rastlanan temalar trajedi ve ölümdür.
themes of tragedy and death are prevalent in poussin's work.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kayınbiraderlerinin ikisi de sanatçıydı ve gaspard dughet sonradan poussin soyadını aldı.
his two brothers-in-law were artists and gaspard dughet later took poussin’s surname.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poussin'nin resimleri arasında en kalitelileri louvre, paris'te bulunur.
the finest collection of poussin's paintings is at the louvre in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"poussin: the early years in rome: the origins of french classicism.
"poussin: the early years in rome: the origins of french classicism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== roma'daki hayatı ===1624 yılında roma'ya vardığında poussin otuz yaşındaydı.
=== in rome ===poussin was thirty when he arrived in rome in 1624.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"poussin and the poetics of painting: pictorial narrative and the legacy of tasso".
"poussin and the poetics of painting: pictorial narrative and the legacy of tasso".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== Çalışmaları ==poussin yaşamı boyunca, zamanının fransız sanatındaki dekoratifliğe doğru oluşan popüler eğilimden uzak durdu.
==works==throughout his life poussin stood apart from the popular tendency toward the decorative in french art of his time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o'nun 1798 asal sayı teoreminin sanısı hadamard ve de la vallée-poussin tarafından 1896'da titizlikle kanıtlandı.
his 1798 conjecture of the prime number theorem was rigorously proved by hadamard and de la vallée-poussin in 1896.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orada, daha sonra poussin'in ustaları olarak hatırlanacak flaman ressam ferdinand elle ve georges lallemand'in atölyesine katılmıştır.
there he entered the studios of the flemish painter ferdinand elle and then of georges lallemand, both minor masters now remembered for having tutored poussin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1642'de fouquières, mimar jacques lemercier ve simon vouet'nin entrikaları canına tak eden poussin roma'ya geri döndü.
in 1642, disgusted by the intrigues of simon vouet, fouquières and the architect jacques lemercier, poussin withdrew to rome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1963'te picasso, poussin'nin "sabine kadınlarının tecavüzü" eserinden ilham alarak bir resim dizisi yapmıştır.
in 1963 picasso based a series of paintings on poussin's "the rape of the sabine women".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19 kasım 1665'de roma'da öldü ve karısından daha uzun yaşayan poussin'nin cenazesi, san lorenzo in lucina kilisesi'nde gömüldü.
he died in rome on 19 november 1665 and was buried in the church of san lorenzo in lucina, his wife having predeceased him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: