Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çok özür dilerim. zemini çizmeyi unutmuşum.
terribly sorry. i forgot the floor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özür dilerim.
excuse me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özür dilerim!
i apologise!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çok özür dilerim."
so sorry."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onun için özür dilerim.
i apologize for that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüzünleniyorum. Özür dilerim.
i get emotional. sorry.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
özür dilerim ama gelemem
i'm sorry but i can't come
Última atualização: 2011-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunun için özür dilerim.
i apologize for this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dh: onun için özür dilerim.
dh: all right, here we go. sorry about that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duygularını incittiysem, özür dilerim.
i apologize if i hurt your feelings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
özür dilerim ama şu anda gelemem
i'm sorry but i can not right now
Última atualização: 2011-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sözlerim seni incittiyse özür dilerim.
i'm sorry if my words hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özür dilerim, sana yardım edemem.
i'm sorry, i can't help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
özür dilerim ama ben bu hafta gelemem
i'm sorry but i can't come this week
Última atualização: 2011-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemen cevap vermediğim için özür dilerim.
i apologize for not replying right away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eğer, bugün buradaysan özür dilerim andyvphill.
apologies, andyvphil, if you're here today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.
i apologize for coming by at such a late hour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im: Özür dilerim, bilmiyordum. tamam mı?
im: excuse me, i didn't know. all right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Özür dilerim doktor. hiçbir fikrim yok."
"sorry, doc, i just don't have a clue."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Özür dilerim, o bilgiyi size vermeye izinli değilim.
i'm sorry, i'm not allowed to give you that information.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: