Você procurou por: çıkarmak (Turco - Inglês)

çıkarmak
undock

tavış çıkarmak
make a noise

buharı çıkarmak için
for discharging steam

sana zorluk çıkarmak istemiyorum.
and i do not wish to put you in difficulty.

canlandırmak, gün ışığına çıkarmak.
bringing them to life, bringing them to light.

"sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor.
"he wishes to drive you away from the land.

bu lekeyi çıkarmak zor olacak.
it's going to be difficult to remove this stain.

karadağ'da çöpü dışarı çıkarmak
taking out the trash in montenegro

allah size güçlük çıkarmak istemez.
god does not want you to suffer hardship.

o, arazisini elden çıkarmak istiyor.
he wants to dispose of his land.

"büyüsüyle sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor.
he wants to expel you from your land through his magic.

hanımefendilerin huzurunda şapkalarınızı çıkarmak zorundasınız.
you must take off your hats in the presence of ladies.

"sizi topraklarınızdan sürüp-çıkarmak istiyor.
"he wishes to drive you away from the land.

fitne çıkarmak ise öldürmekten daha büyüktür".
and fitnah is greater than killing."

yıllık otel rezervasyon sayısını 87 milyona çıkarmak.
increasing hotel bookings to 87 million annually.

seni ülkeden çıkarmak için neredeyse seni zorla sürecekler.
and verily they had well-nigh unsettled thee from the land that they might drive thee forth from thence.

turist sayısını yılda 12 milyondan 20 milyona çıkarmak.
increasing the number of tourists from 12 million to 20 million annually.

daha fazla sorun çıkarmaktan kaçınmaya çalış.
try to avoid making any more trouble.