Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avia b-534, Çekoslavakya'nın i. dünya savaşı ve ii.
at that time, the b-534 was well ahead of its contemporaries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aero a.20 1923 yılında Çekoslavakya tarafından üretilen çift kanatlı avcı uçağıdır.
the aero a.20 was a biplane fighter aircraft built in czechoslovakia in 1923.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martina navratilova, (d. 18 ekim 1956, Çekoslavakya), eski tenisçi ve antrenör.
martina navratilova ( ; born martina Šubertová ; october 18, 1956) is a retired czech and american tennis player and coach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uçağın performansı o günün avcıları için yeterli olmasına rağmen Çekoslavakya hava kuvvetleri bu uçağı satın almaya ilgi duymamıştır.
the aircraft's performance was adequate for a fighter of its day, but the czechoslovak air force was not interested in purchasing it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir hispano-suiza 8fb motorlu versiyonu a.11hs finlandiya hava kuvvetleri için üretildi ve Çekoslavakya dışında bu uçağı kullanan tek yabancı ülkedir.
a hispano-suiza 8fb-powered version, the a.11h-s was built for the finnish air force, the only foreign operator of the type.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dünya savaşı sonrasında Çekoslavakya’dan sınırdışı edilen milyonlarca sudeten almanının varislerinin, haklar anlaşmasının yasal olarak bağlayıcı hale gelmesinin ardından mal ve mülklerinin iadesini talep etmelerini önlemek açısından bunun gerekli olduğunu dile getirdi.
that, he explained, was needed to prevent the descendants of the millions of sudeten germans expelled from his country after world war ii from reclaiming their property after the rights charter becomes legally binding.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 9m120/9m120f/9a220o at-9 "spiral-2" "shturm-vm" - bakınız 9m120 ataka-v== kullanan ülkeler ==eski sscb ülkeleri, rusya , Çekoslavakya, Çek cumhuriyeti, polonya, endonezya, sırbistan== kaynakça ==* hull, a.w.
* 9m120/9m120f/9m220o at-9 "spiral-2" "shturm-vm" - see 9m120 ataka-v==users==* (former user)* "(former user)"* - installed in mi-35p attack helicopters==references==* hull, a.w., markov, d.r., zaloga, s.j.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível