A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
çevre birim bileşeni bağlantısı
peripheral component interconnect
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
çevre birimi
peripheral
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potasyum dna'nın bir bileşeni değildir ancak 14c hücrelerin yarısının genetik bilgisine dahil edilir.
however, a 14c atom is in the genetic information of about half the cells, while potassium is not a component of dna.
bu kimyasal savaş, ilk olarak global savaşın büyük bir bileşeni ve 20. yüzyılın ilk topyekün savaşıydı.
this chemical warfare was a major component of the first global war and first total war of the 20th century.
ancak başbakan, projenin her bir bileşeni ilgili artış endeksleriyle çarpıldığında, bu rakamın sonunda 8 milyar avroyu bulabileceğini de kaydetti.
but, when each of the project components is multiplied by the appropriate escalation indices, it would ultimately grow by up to 8 billion euros, he noted.
fakat yine, bir kriz, yeni ortaklıklar, aktörler yerel olarak bunları sürdürlebilir şehir plancılığının kilit bir bileşeni olarak değiştiriyorlar.
but again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.
İşbirliği, uzun zamandır, önce interreg topluluk girişimi yoluyla ve şimdi de avrupa bölgesel İşbirliği hedefi yoluyla, ab uyum politikasının anahtar bir bileşeni olmuştur.
cooperation has long been a key component of eu cohesion policy, firstly through the interreg community initiative, and now via the european territorial cooperation objective.
obezitede yaygın olarak görülen ve x sendromu (veya metabolik sendrom)un bir bileşeni olan insülin direncinin de hipertansiyona katkıda bulunduğu düşünülmektedir.
insulin resistance, which is common in obesity and is a component of syndrome x (or the metabolic syndrome), is also thought to contribute to hypertension.
bir iletkenin yüzeyi üzerinde elektrik alanının enine bileşeni ve manyetik alanın normal bir bileşenidir ortadan gerekir, çünkü, bu durum, özellikle durağan dalgaları hesaplamak için daha kolaydır.
in this case, the standing waves are particularly easy to calculate, because the transverse component of the electric field and the normal component of the magnetic field must vanish on the surface of a conductor.
( nathan dahil) büyük bilgisayarların birçoğu yanı sıra posbis'in ırkı onlara duyarlı varlıklardır ve yaratıcılık veriyor, elektronik beyin ile biyolojik bir bileşeni birleştirebilirsiniz.
many of the larger computers (including nathan) as well as the race of posbis combine a biological component with the positronic brain, giving them sentience and creativity.
bazen sorun başka bir bileşende olabilir.
sometimes the trouble may lie in another component.
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: