Você procurou por: ölüm veya sağ (Turco - Inglês)

sol veya sağ?
left or right?

Ölüm veya sürekli yaralanma olasılığı.
possibility of one death or lasting injury.

onun adı sol veya sağ köşesine yazılacaktır.
his name is written on the left or right corner.

birçok ölüm veya ciddi yaralanma olasılığı.
possibility of many deaths or serious injuries.

Ölüm veya sağlık durumunda beklenmeyen ciddi bozulma:
unexpected serious deterioration in health or death status:

ve lütfen muhafazakar veya sağ görüşlüyüm diyorsanız elinizi kaldırın.
and please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.

numune alma işlemini tamamlamak için esc tuşuna basın veya sağ fare düğmesi ile tıklayın
to finish sampling, either hit esc, click the pipette button, or click with the right mouse button.

Şimdiye kadar ölü veya yaralı bildirilmedi.
no casualties have been reported so far.

satıcı, çok küçük bir ihmal durumunda bile ölüm veya kişisel yaralanmalara karşı tam olarak yükümlü olacaktır.
seller shall be fully liable for death or personal injury, also in case of slight negligence.

gelen raporlara göre hükümet güçlerinde ölü veya yaralı meydana gelmedi.
according to reports, there were no casualties among the government troops.

de ki, "Ölümden veya savaştan kaçmak size yarar sağlamıyacak.
(muhammad), tell them, "running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed.

bu anlaşmaki hiçbir husus, bmj'nin ihmali veya hileli beyanı ile oluşan ölüm veya kişisel yaralanma durumlarındaki yükümlülüğü hariç tutmayacaktır.
nothing in this agreement seeks to exclude liability for death or personal injury caused by bmj’s negligence or fraudulent misstatement.

bu, eğer dağılımın sol tarafında oturuyorsanız ve ben nöropsikolojik becerilerinize bakıyorsam, ortalama bir insanın dağılımın ortasına veya sağ tarafına doğru hareket ettiği anlamına gelir.
that means that if you sit at the left side of the distribution, and i'm looking at your neuropyschological abilities, the average person has moved to the middle or the right side of the distribution.

fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.
the french lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured.

de ki: "eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak size asla fayda vermez.
(muhammad), tell them, "running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed.

genellikle "s"(0) = 1 varsayılır ancak hemen gerçekleşen ölüm veya başarısızlık olasılığı varsa 1'den az olabilir.
usually one assumes "s"(0) = 1, although it could be less than 1 if there is the possibility of immediate death or failure.

Şiddet puanlamasında zarar kısmında ölüm var ise puanlamanın buna uygun şekilde 40 puan (tek ölüm) veya 100 puan (birden çok ölüm) olarak yapılması gerekmektedir.
if there is death in damage part in severity scoring, scoring should be made as 40 points (single death) or 100 points (multiple deaths) accordingly.

alman ve slovak hakimiyetleri altında toplam 70,000 yahudi sürüldü ve bunların 65,000'i toplama kamplarında öldü veya öldürüldü.
in all, german and slovak authorities deported about 70,000 jews from slovakia; about 65,000 of them were murdered or died in concentration camps.

(resulüm!) de ki: eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmanın size asla faydası olmaz!
(muhammad), tell them, "running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed.