Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden önce hiçbir beşere ölümsüzlüğü vermedik; şimdi sen ölürsen onlar ölümsüz mü kalacaklar?
(o muhammad), we did not grant everlasting life to any human being even before you. if you were to die, will they live for ever?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yıllar sonra, karısı helena ile üç çocukları oldu, aktif şekilde ölümsüzlüğü miras aldılar: marcus ve william.
years later, with his wife helena, he fathered three children, two of whom inherited the immortal strain in its active form: twin brothers marcus and william.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çürüyen ve ölümlü beden çürümezliği ve ölümsüzlüğü giyinince, ‹‹Ölüm yok edildi, zafer kazanıldı!›› diye yazılmış olan söz yerine gelecektir.
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# Şartlı ölümsüzlük albany konferansında tartışılmamıştı, ancak çok geçmeden ihtilaf konusu haline geldi.
#conditional immortality was not discussed at the albany conference, but was a source of controversy soon after.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: