Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onlar ki dinlerini parçaladılar ve mezhep mezhep oldular. her parti kendine ait (imam ve kitap) larla sevinip övünmektedir.
(or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) --
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakat onlar işlerini aralarında parçalayıp çeşitli zübürlere/kutsallaştırılmış hizip kitaplarına ayırdılar. her hizip, yalnız kendi yanındakiyle sevinip övünmektedir.
but people have cut off their affair (of unity), between them, into sects: each party rejoices in that which is with itself.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubai bugün çoğu bitmiş veya bir kısmı son noktaya yaklaşmış bulunan 2/3 km, 1/3 km veya 1/4 km'den daha uzun gökdelenleri ile övünmektedir.
dubai now has more completed or topped-out skyscrapers higher than 2/3 km, 1/3 km, or 1/4 km than any other city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'
abundance distracts you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: