Você procurou por: İnceleme için beklet (Turco - Inglês)

tarayıcı ve hata inceleme için durum göstergesi
status indicator for the browser and the debugger

adaylar daha ayrıntılı inceleme için hükümete iletildi.
the nominees have been forwarded to the government for further consideration.

her ürün ve incelem için verilen ürün parçası yıkanmalı ve kurutulmalıdır.
every product or part of product which is giving for examine should be washed and dried.

altıncı inceleme için yapılan görüşmeler ekim ayı sonunda beklenmedik biçimde durdurulmuştu.
talks on the sixth audit were concluded abruptly at the end of october.

dikey çelik boru kazık ilave zeminin davranışını inceleme için birim hücre geliştirilmiştir.
a unit cell is developed to study the behaviour of the vertical steel pipe pile inclusion ground.

sayıştayın detaylı inceleme için gerekli görerek seçtiği, bütçesel alanları yada yönetsel konuları içeren seçilmiş denetim görevleri.
these include the audit of the financial statements of the european union, the european development funds and of allother bodies and agencies set up by the union; and selectedaudit tasks, where the court selects budgetary areas or management topics of specific interest fordetailed audit.

kosova standartlarının uygulanmasıyla ilgili plan kosova hükümeti ve unmik tarafından hazırlanarak inceleme için güvenlik konseyi'ne sunuldu.
the plan for the implementation of standards for kosovo was drafted by the kosovo government and unmik, and submitted to the security council for consideration.

sayıştay’ın denetim raporları avrupa parlamentosu ve konsey tarafından yapılan ab fonlarının kullanımına ilişkin demokratik inceleme için bir temel oluşturur.
the court's audit reports serve as a basis for the democratic scrutiny utilisation of eu funds by the european parliament and the council.

İstenmeyen etkilerin görülme durumunda infüzyon kesilmeli, hasta değerlendirilmeli, uygun terapötik önlemler alınmalı ve gerekli görüldüğünde torbada kalan çözelti inceleme için saklanmalıdır.
in case an undesirable effect occurs, infusion should be stopped. patient should be evaluated and appropriate therapeutic precautions should be taken and solution remaining in the bag should be kept if deemed necessary.

casimir ve casimir-polder itme aslında yeterince anizotropik elektrik organlar için ortaya çıkabilir; itme ile ilgili konularda bir inceleme için milton ve ark bakın.
casimir and casimir-polder repulsion can in fact occur for sufficiently anisotropic electrical bodies; for a review of the issues involved with repulsion see milton et al.